Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык. Его выполнили Институт перевода Библии и Центр по работе с глухими и слабослышащими «Десница». Видеоролики с записью всех 16 глав Евангелия от Марка в виде отрывков доступны для просмотра на YоuTube-канале Института перевода Библии, полный перевод представлен на YоuTube-канале Центра «Десница». Их также можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на русский жестовый язык», выпущенном для iOS в Apple Store, для Android в Google Play.
Видеоролики озвучены и сопровождаются субтитрами. Ведущий роликов — носитель жестового языка диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации к роликам выполнили Нина Андрейкина и сотрудники Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин. Лингвистический и смысловой богословский анализ подготовили сотрудники Института перевода Библии.
Проект был реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Больше новостей и историй о церковном социальном служении — в Telegram-канале «Дела Церкви» и «Дела Церкви. Кратко», в группе Синодального отдела в Facebook, VK, ОК, в Youtube-канале и аккаунте Отдела в Instagram. Экспертные комментарии и ответы на вопросы – в аккаунте Отдела в Яндекс.Кью
