В Донецкой, Горловской, Луганской и Ростовской епархиях прошли богослужения с переводом на жестовый язык

Они состоялись в рамках поездки внештатных специалистов Синодального отдела по благотворительности

С 5 по 12 августа состоялась поездка внештатных специалистов Синодального отдела по благотворительности в Донецк, Луганск, Горловку, Ростов-на-Дону и Таганрог. Мероприятие было организовано совместно с Патриаршей гуманитарной миссией при поддержке Владимирской и Вятской епархий и посвящено развитию церковного служения глухим и слабослышащим людям.

В состав делегации вошли священнослужители и переводчики русского жестового языка, имеющие многолетний опыт духовной поддержки глухих и слабослышащих людей: клирик Вятской епархии, эксперт Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности иерей Игорь Шиляев; руководитель сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии иерей Вячеслав Андросов; ответственный за духовное окормление глухих и слабослышащих в Суздале иерей Алексий Рубцов, а также переводчики русского жестового языка Любовь Филимонова и Елена Голубева.

В каждом из городов, которые посетили участники делегации, состоялись Божественные литургии с переводом на русский жестовый язык.

В Донецке такая Божественная литургия состоялась 7 августа по благословению митрополита Донецкого и Мариупольского Владимира в Свято-Троицком соборе. За богослужением молились представители общественных организаций и Донецкого регионального отделения Всероссийского общества глухих (ВОГ).

8 августа по благословению митрополита Горловского и Славянского Митрофана в Богоявленском кафедральном соборе Горловки состоялось богослужение для глухих и слабослышащих жителей Горловки и Енакиево. Это была первая Литургия с переводом на жестовый язык в Горловской епархии.

В Луганске Божественная литургия для людей с нарушениями слуха была совершена по благословению митрополита Луганского и Алчевского Пантелеимона 9 августа в храме в честь Всех Святых. Это богослужение стало первым за 12 лет. Литургию возглавил священник Игорь Шиляев в сослужении руководителя социального отдела Луганской епархии протоиерея Александра Беспалова и руководителя епархиального отдела по взаимоотношениям Церкви со СМИ иерея Кирилла Ротова.

«Особенно глубоким моментом богослужения стала общая молитва “Символ веры” на жестовом языке, — поделился руководитель сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии иерей Вячеслав Андросов. — Некоторые прихожане даже прослезились, видя, как Церковь собирает совершенно разных людей, объединенных общей верой и любовью ко Христу».

10 августа по благословению митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык прошла в храме в честь иконы Божией Матери «Державная» в Ростове-на-Дону. 11 августа такое богослужение впервые было совершено в Таганроге в храме в честь святого великомученика Георгия Победоносца.

По завершении богослужений во всех городах состоялись круглые столы, посвященные духовной поддержке людей с нарушениями слуха. Священнослужители, переводчики, представители общественных организаций и сами глухие и слабослышащие люди обсудили условия, необходимые для развития этого служения в регионах. Гости поделились опытом действующих православных общин для людей с нарушениями слуха во Владимирской и Вятской епархиях. В Донецке в круглом столе приняла также участие председатель Донецкого регионального отделения ВОГ Лилия Журавель-Прожорина.

Участники всех встреч посмотрели также и обсудили короткометражный фильм «Надежда», снятый во Владимирской епархии при участии общины глухих.

Также священнослужители и добровольцы передали глухим и слабослышащим жителям Донбасса гуманитарную помощь и подарки, собранные членами Владимирского регионального отделения ВОГ и православной общиной глухих Владимирской епархии.

Итоговый круглый стол состоялся 12 августа в Синодальном отделе по благотворительности с участием переводчиков русского жестового языка из Москвы Варвары и Марии Ромашкиных. Участники поездки поделились впечатлениями, обсудили результаты встреч и наметили планы дальнейшего развития служения людям с нарушениями слуха в каждом из регионов.

«Эта поездка важна тем, что она положила начало системной работе с глухими и слабослышащими людьми на Донбассе, люди с нарушением слуха получили возможность вместе молиться и участвовать в богослужении, — рассказала руководитель направления помощи людям с инвалидностью Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева. — Важно чтобы в каждой епархии появились священнослужители и их помощники, готовые регулярно общаться с неслышащими людьми и духовно их окормлять. В ноябре Синодальный отдел по благотворительности планирует организацию обучающего курса, на котором священнослужители и их помощники смогут получить базовые знания русского жестового языка и необходимые для совершения такого служения навыки».

Участники круглого стола обсудили также предстоящие мероприятия, посвященные 100-летию Всероссийского общества глухих.

В завершение участники встречи отметили особую значимость подобных поездок, подчеркнув, что во многих городах Донбасса сохраняется большая потребность в развитии церковного служения среди глухих и слабослышащих людей.

По словам представителей Донецкой епархии, миссия прошедших мероприятий заключалась в том, чтобы сделать молитву, богослужение и саму церковную жизнь доступными для тех, кто не слышит ушами, но способен слышать сердцем. Они отметили, что полученный опыт и намеченные планы обязательно послужат дальнейшему развитию этого благодатного направления социального служения на Донбассе.

Мероприятия прошли в рамках проекта «Профессионалы 2.0», реализуемого Синодальным отделом по благотворительности при поддержке Фонда президентских грантов.

Оформите регулярное пожертвование на уставную деятельность Синодального отдела по благотворительности.

Больше новостей и историй о церковном социальном служении — в каналах «Дела Церкви» в MAX, Telegram, ВКонтакте и Одноклассниках.

Видео о социальном служении — в Rutube-канале «Дела Церкви».